Om boken: år / Den här boken innehåller alla verk som hittills publicerats i Grekland av den berömda asketen från det heliga berget, äldste Joseph den Hesykast. De två första delarna av boken är en korrigerad översättning av hans tidigare publicerade brev (äldste Joseph av Athos. A presentation of monastic experience. Holy Trinity Sergius Lavra, 1998), den tredje delen innehåller hans essä “The Ten-Voice Spirit-Moved Trumpet” (munk Josef. Äldste Josef Hesykasten. Helig – Treenigheten Sergius Lavra, Spaso-Preobrazhensky Valaam Monastery, 2000). Översättning från grekiska av hieromonk Simeon (Gagatik) (del I-II), Alexey Kryukov (del III)** * Tillagd IV-del - TOLKNING PÅ DET "TIO RÖSTANDE ANDARÖRET" av munken Joseph Detta är del II av boken "Monk Joseph. Äldste Joseph Hesychast "Heliga treenigheten Lavra av St. Sergius. Spaso-Preobrazhensky Valaam kloster. Sergiev Posad, 2000 Översättning till ryska av Alexey Kryukov från den grekiska upplaganὉ Γέροντας Ἰωσὴφ ὁ Ἡσυχαστής. Βίος. Διδασκαλία. "Ἡ Δεκάφωνος Σάλπιγξ''."Äldste Joseph the Hesychast liv och lärdomar". New Skete, Holy Mountain, 1986. ***